Hidden treasures

Why do they say ‘If you can't sleep, count sheep’?

Figures of speech
contare-le-pecore

Why do they say ‘If you can't sleep, count sheep’?

It all started in Romano d’Ezzelino in the province of Vicenza when Ezzelino da Romano, who suffered from insomnia, hired a storyteller to entertain him every evening with tales and stories to help him fall asleep.

Due to the long nights spent with his Lord who always struggled to fall asleep, the poor troubadour was so exhausted that one evening, when Ezzelino ordered him to tell a story, began to tell a story whose protagonist was a peasant who owned a hundred bison and who took them to the market to exchange them for sheep, two for each one of them. On his way back, the villain noticed that, due to a strong thunderstorm, the river he would have had to wade, had swelled to such an extent as to prevent him from crossing it. The only way to cross it, was to use a fisherman's boat where only he and one sheep could enter at one time. The farmer did not lose heart: he loaded the first sheep onto the boat and began rowing. With strength and patience, he managed to reach the opposite shore, put down the first sheep and went back to retrieve another one and so on ... while he was talking, the storyteller fell asleep. Ezzelino got annoyed so he shook him and told him to continue the story. But the storyteller replied: "Sir, let the sheep pass first, then we will continue to tell the story!" Hearing those words, Ezzelino da Romano laughed: it would take all night for the whole flock to pass to the other side of the river! So, that night the troubadour could finally fall asleep at a suitable time.

This beautiful story featuring Ezzelino da Romano is told in a late 13th century book entitled ‘Il Novellino’ and since then it has become customary to count sheep to be able to abandon ourselves into the arms of Morpheus...

If you like these stories and quirky facts, Vicenza and its province are really interesting! If you want to find out more, try one of our customized tours in Vicenza and your curiosity will be satisfied!

By Insidecom Editorial Staff

Latest posts

Treviso: The curious legends about the origin of Treviso Red Chicory

radicchio_CC.Mon CEil
Did you know that...

Did you know that, according to an ancient popular saying, red chicory (radicchio as it is known in Italy) seems to have been born as a...

View

Venice: Acqua Alta: when a normal phenomenon becomes tragic

Acqua-alta-a-Venezia
Did you know that...

Did you know that ‘Acqua Alta’ is an expression of Venetian dialect used by its inhabitants to describe the high tides that occur p...

View

Venice: Mars, Adam and Eve: the Doge's Palace celebrates their return

restauro-adamo-eva-ducale
Unknown places & works

After four years of delicate restoration work, the three fifteenth-century statues by the great artist Antonio Rizzo will be exceptiona...

View

Romano D' Ezzellino: Why do they say ‘If you can't sleep, count sheep’?

contare-le-pecore
Figures of speech

It all started in Romano d’Ezzelino in the province of Vicenza when Ezzelino da Romano, who suffered from insomnia, hired a storytell...

View

Top posts

Venice: The red lights of St Mark’s Basilica in memory of the poor ‘fornareto’

il_fornareto
Mysteries & Legends

If you find yourself wandering around St Mark’s Basilica in the evening, take a look at its southern façade ... you will notice two ...

View

Treviso: Why is Prosecco wine called precisely Prosecco?

colline-del-prosecco
Did you know that...

On 7 July 2019, Veneto and the whole of Italy toasted to the Prosecco Hills, now a UNESCO World Heritage Site! The World Heritage Commi...

View

Venice: The origins of the Spritz cocktail

spritz-veneziano
Local Traditions

Spritz, the typical Venetian aperitif, has nowadays become the iconic cocktail of Happy hour not only in Italy, but all over the world....

View

Belluno: The mystery of the Pietrificatore from Sospirolo

pietrificatore
Mysteries & Legends

Nestled inside the Dolomiti National Park, in the province of Belluno lies the small village of Sospirolo. A peculiar man was born here...

View