Hidden treasures

Why do they say ‘If you can't sleep, count sheep’?

Figures of speech

Why do they say ‘If you can't sleep, count sheep’?

It all started in Romano d’Ezzelino in the province of Vicenza when Ezzelino da Romano, who suffered from insomnia, hired a storyteller to entertain him every evening with tales and stories to help him fall asleep.

Due to the long nights spent with his Lord who always struggled to fall asleep, the poor troubadour was so exhausted that one evening, when Ezzelino ordered him to tell a story, began to tell a story whose protagonist was a peasant who owned a hundred bison and who took them to the market to exchange them for sheep, two for each one of them. On his way back, the villain noticed that, due to a strong thunderstorm, the river he would have had to wade, had swelled to such an extent as to prevent him from crossing it. The only way to cross it, was to use a fisherman's boat where only he and one sheep could enter at one time. The farmer did not lose heart: he loaded the first sheep onto the boat and began rowing. With strength and patience, he managed to reach the opposite shore, put down the first sheep and went back to retrieve another one and so on ... while he was talking, the storyteller fell asleep. Ezzelino got annoyed so he shook him and told him to continue the story. But the storyteller replied: "Sir, let the sheep pass first, then we will continue to tell the story!" Hearing those words, Ezzelino da Romano laughed: it would take all night for the whole flock to pass to the other side of the river! So, that night the troubadour could finally fall asleep at a suitable time.

This beautiful story featuring Ezzelino da Romano is told in a late 13th century book entitled ‘Il Novellino’ and since then it has become customary to count sheep to be able to abandon ourselves into the arms of Morpheus...

If you like these stories and quirky facts, Vicenza and its province are really interesting! If you want to find out more, try one of our customized tours in Vicenza and your curiosity will be satisfied!

By Insidecom Editorial Staff

Latest posts

Venice: Veronica Franco: the most talked-about woman in the Serenissima

Big Names

Among the various Venetian female figures of the past, certainly one of the most interesting and, for many reasons also modern, was Ver...


Venice: 10 songs that will make you think of Venice

Did you know that...

Sometimes we hear the first few lines of a song and our minds are suddenly transported back to a place, a memory or a dream. We put tog...


Padua: Vò Euganeo: a place to be discovered

Unknown places & works

In the last few months there has been much talking around the small town of Vò, in the province of Padua. It was at the center of ever...


Venice: 10 must-see movies filmed in Venice

Film Locations

Venice is unique amongst world cities and every year it turns into a dream-like experience for scores of tourists thanks to its timeles...


Top posts

Chioggia: The Valley of the Seven Dead Men

Mysteries & Legends

Halloween is just around the corner: have you already got into the fascinating terrifying aura of the scariest party of the year? No ye...


Venice: The stone heart of St Mark’s Basilica

Unknown places & works

If you are visiting St Mark’s Basilica and have just abandoned the wonderful vision of the Pala d'Oro (which is a must-see), just a f...


Venice: Map of Venice, what to know before you leave

Did you know that...

Did you know that Venice is not a single large island but rather a collection of 117 small islands linked together by over 400 bridges?...


Venice: The origins of the Spritz cocktail

Local Traditions

Spritz, the typical Venetian aperitif, has nowadays become the iconic cocktail of Happy hour not only in Italy, but all over the world....